hexagonal

hexagonal, ale, aux [ ɛgzagɔnal, o ] adj.

• 1632; de hexagone

1 ♦ Qui a six angles et six côtés. Figure, alvéole hexagonale.

♢ Dont la base est un hexagone. Pyramide hexagonale.

♢ Sc. Système hexagonal d'un cristal, caractérisé par l'existence d'un axe de symétrie d'ordre 6.

2 ♦ (v. 1966) Qui concerne l'Hexagone (français). ⇒ français, 1. métropolitain. « ses livres, qui avaient été récemment célébrés en France, avec le retard habituel à toute découverte hexagonale » (J. Semprun).

● hexagonal, hexagonale, hexagonaux adjectif (de hexagone) Qui a la forme d'un hexagone. Dont la base est un hexagone. Qui concerne l'Hexagone, la France : Une politique étroitement hexagonale. Se dit de l'un des sept systèmes cristallins, caractérisé par l'existence d'un axe de symétrie d'ordre six.

hexagonal, ale, aux

adj. GEOM Qui a la forme d'un hexagone.

|| Qui a pour base un hexagone. Solide hexagonal.

⇒HEXAGONAL, -ALE, -AUX, adj.

Qui a six angles, six côtés (égaux). Synon. vieilli hexagone (v. ce mot I). Un ouvrage hexagonal (Ac. 1878). Une abeille fait son alvéole hexagonale avec autant de géométrie que Newton (BERN. DE ST-P., Harm. nat., 1814, p. 280). Érasme Bartholin (...) a longuement étudié les formes des fleurs hexagonales de la neige (METZGER, Genèse sc. cristaux, 1918, p. 128). V. arrondi ex. 1.

♦ P. ext. [En parlant d'un polyèdre] Qui a une ou plusieurs faces à six angles, six côtés (égaux). Cristaux de sulfate de potasse (...) cristallisés en prisme hexagonal régulier (PASTEUR, Annales de chim. et de phys., t. 23, 1848, p. 279). Les cristaux (...) généralement mâclés en forme de dodécaèdre hexagonal (DES CLOIZEAUX, Propr. opt. biréfringentes, 1857, p. 63).

— Emploi subst. Français pédant parlé (et écrit) dans certains milieux :

• Largement propagé par les moyens de diffusion actuels, Presse, Radio et Télévision, l'hexagonal est en train de gagner les masses auxquelles il s'impose par ces deux vertus à quoi le public contemporain résiste difficilement : la laideur et la prétention.

R. BEAUVAIS, L'Hexagonal tel qu'on le parle, Paris, Hachette, 1970, p. 8.

♦ Habitant de l'Hexagone. Le français ne sera bientôt plus qu'une langue morte enseignée dans les établissements secondaires, jusqu'au jour où la loi dispensera les jeunes Hexagonaux de son étude (R. BEAUVAIS, L'Hexagonal tel qu'on le parle, Paris, Hachette, 1970, p. 8).

Prononc. et Orth. : [], [e-], masc. plur. [-o]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1633 (R. LE NORMANT, Disc. milit., 230 ds DELB. Rec.). Dér. de hexagone; suff. -al. Fréq. abs. littér. : 15.

hexagonal, ale, aux [ɛgzagɔnal, o] adj.

ÉTYM. 1632; de hexagone.

❖

1 Qui a six angles et six côtés. || Figure hexagonale. || Plan hexagonal d'un édifice. — Dont la base est un hexagone. || Pyramide hexagonale. || Prisme hexagonal.

♦ Sc. || Système hexagonal d'un cristal, dont la forme fondamentale est un prisme droit à base hexagonale. || Le graphite cristallise dans le système hexagonal. ⇒ Cristallin (système).

2 (V. 1966; avec une valeur souvent péj.). Qui concerne l'Hexagone (français). ⇒ Français, métropolitain. || « La plupart des firmes (françaises) restent très hexagonales » (l'Express, 30 juin 1979, p. 62).

♦ N. m. (V. 1969). Péj. La langue française, telle qu'elle est répandue dans l'Hexagone par l'administration et les médias.

1 (…) j'appelle « hexagonal » le langage nouveau qui est en train de s'élaborer à l'intérieur de l'Hexagone, et cela à une telle cadence que le français ne sera bientôt plus qu'une langue morte enseignée dans les établissements secondaires, jusqu'au jour où la loi dispensera les jeunes Hexagonaux de son étude. Il sera alors l'affaire de quelques spécialistes, tout comme le latin.

Largement propagé par les moyens de diffusion actuels, Presse, Radio et Télévision, l'hexagonal est en train de gagner les masses auxquelles il s'impose par ces deux vertus à quoi le public contemporain résiste difficilement : la laideur et la prétention.

Robert Beauvais, L'hexagonal tel qu'on le parle, p. 8.

2 L'un d'eux, très barbu, très aimable du reste, parle couramment ce qu'on appelle l'hexagonal, langue que je n'entends pas toujours.

J. Green, Journal, ce qui reste de jour, 2 févr. 1971.

♦ N. Plais. Français. → ci-dessus, cit. 1.

Encyclopédie Universelle. 2012.